Vinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo Slider

PLAN MIASTA / CITY PLAN

PRZEWODNICY TURYSTYCZNI / TOURIST GUIDE

SZKLAKI TURYSTYCZNE / TOURIST TRAILS

pl
Św. Mikołaj jest opiekunem rybaków i żeglarzy. Ruiny tego kościoła, zbudowanego w XIV wieku, są najstarszym zabytkiem miasta. W pobliżu kościoła znajdowała się w XIV wieku tak zwana "stara Łeba", będąca tą pierwszą osadą, z której rozwinęła się później obe na Łeba. Niestety los dla Łebian na przestrzeni kilkunastu wieków nie był zbyt łaskawy. Wielokrotnie występujące wylewy kapryśnej rzeki, wędrujące wydmy oraz silne sztormy przyczyniły się do zniszczenia pierwotnej osady. Katastrofalne sztormy w latach 1558 i 1570 zniszczyły całą osadę, pozostawiając jedynie fragment kościoła, który pozostał do dnia dzisiejszego.
gb
St. Nicolas is the patron saint of fishermen and sailors. The remains of the church built in the 14th century the are oldest historic building in the town. In the 14th century here there used to be 'the Old Leba' located close to the church; it was the first settlement which later deve-loped into contemporary Leba. Unfortunately,over the centuries fate was against the inhabitants of ?eba. Numerous flooding by whims of the river, active dunes and high storms added to the destruction of the original settlement. Disastrous storms of 1558 and 1570 destroyed the whole settlement. It was only a fragment of the church that survived down to our times.

SZUKAJ OBIEKTÓW OZNACZONYCH TAKIM CERTYFIKATEM

ceryfikat lot

CENNIK ATRAKCJI / ATTRACTION PRICELIST

ATRAKCJE W OKOLICY / ATTRACTION IN THE AREA

KALENDARZ IMPREZ / EVENTS CALENDAR