Vinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo SliderVinaora Nivo Slider

PLAN MIASTA / CITY PLAN

PRZEWODNICY TURYSTYCZNI / TOURIST GUIDE

SZKLAKI TURYSTYCZNE / TOURIST TRAILS

pl
Kościół ten został zbudowany w 1683 r. Do budowy użyto częściowo materiałów z kościoła św. Mikołaja, zniszczonego przez sztorm w 1558 r. Na placu przedkościelnym znajduje się obelisk pojednania -granitowy głaz o wysokości 2 metrów, upamiętniający mieszkań ów Łeby i okolicznych wsi poległych w czasie I wojny światowej. Na tablicy widnieje około 50 nazwisk.

Obraz MaxaPechsteina, jest to obraz niemieckiego malarza  ekspresjonisty, należącego do grupy „Die Brücke” (MOST), mieszkającego w Łebie do 1945 r. Obraz jest zatytułowany: „Matka Boska jako Orędowniczka”. Jego wysokość wynosi ponad dwa metry, szerokość zaś jeden metr. Został wykonany na zamówienie łebskiej parafii i namalowany na prześcieradle, farbami używanymi przez rybaków do naprawy łodzi. Przedstawia Maryję stojącą na kuli ziemskiej, zanurzonej w morskich falach.

Figurka Srebrnego Dorsza, 6 czerwca 1999 r. łebscy rybacy ofiarowali Ojcu Świętemu Janowi Pawłowi II srebrnego dorsza. 24 czerwca 2000 r. w kościele Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny umieszczono i poświęcono pamiątkę tego daru.

Ławka MaxaPechsteina, znajduje się na placu przed kościołem i zachęca do wypoczynku i rozmyślania.

Odrestaurowana figurka dwustuletniego chrzcielnego anioła, figurka ta wisiała w kościele już w roku 1824. Podanie głosi, że ufundowała go tęskniąca za swym mężem, rybakiem, kochająca żona, jako wotum wdzięczności za to, że po długim czasie powrócił cały i zdrowy z morskich wypraw. Na co dzień anioł trzyma na złotej tacy księgę Pisma Świętego, zachęcając do jego czytania; z okazji chrztu zniża się i przynosi dziecku białą szatę na znak czystego serca duszy; w czasie ceremonii ślubnych przynosi nowożeńcom obrączki. Jest to rzeźba z drewna sosnowego o wadze 80 kg.

gb
At ul. Powstanców Warszawy 28. Built in 1683. Some of the building material came from St. Nicholas' Church destroyed in a storm of 1558. In the square in front of the church there is an obelisk of reconciliation - a 2-metre high granite rock commemorating the inhabitants of Leba and surrounding villages that died in World War I. The board depicts 50 names.

Max Pechstien's Painting
A painting by a German expressionist, a member of the group 'Die Brücke', who lived in Leba until 1945. The painting is called: 'Our Lady the Pleader'. It is 2 m high and 1 m wide. It was painted by commission of Leba parish on a sheet with paints used by fishermen to maintain their boats. It shows

St. Mary standing on the globe immensed in sea waves.

Silver Cod Figure
On 6 June 1999 the fishermen of Leba offered Pope John Paul II a silver cod, the symbol of their life. On 24 June 2000 a souvenir of the gift was consecrated and placed in the St. Mary?s Assum-ption's Church.

Max Pechstein's Bench
Situated in front of the church, invites to have a rest and to muse.

SZUKAJ OBIEKTÓW OZNACZONYCH TAKIM CERTYFIKATEM

ceryfikat lot

CENNIK ATRAKCJI / ATTRACTION PRICELIST

ATRAKCJE W OKOLICY / ATTRACTION IN THE AREA

KALENDARZ IMPREZ / EVENTS CALENDAR